Костите на българския цар Самуил, които гръцката държава дава на България, ще бъдат положени в мраморен саркофаг, с грешен надпис. Върху капака на саркофага е изписано "Самуил в Христа Бога цар на Българите", а точният текст при изписването на имената на българските владетели е “ в Христа Бога ВЕРЕН цар и самодържец”.
За това алармира архимандрит Никанор: "Искам да спра да се занимавам с тоя предизборен кьорфишек, но простотиите явно няма да имат край.
Пише се “в Христа Бога ВЕРЕН цар и самодържец”, невежи!
Смисълът не е прабългарското “канасюбиги” - от Бога цар - не е обожествяване на властта, а е християнското “в Христос Бог вярващ цар”. Ако това е наистина цар Самуил, да станеше, един нямаше да остави…" написа духовникът.
Изработката на саркофага е поръчана от Софийска митрополия и е дело на велинградската фирма „Минерали-М“, с управител Надежда Ключкова. За фирмата това е огромна чест и още по-огромна отговорност. В последните седмици целият екип е работил буквално денонощно, за да успее да направи саркофага в определените кратки срокове. Работата изисква изключително точно проектиране и изпълнение, прецизност и внимание към всеки детайл. Най-вероятно от Митрополията са им дали и текста, който трябва да бъде изсечен върху мрамора. Но грешката едва ли е изненада, след като се знае, че владиката на тази митрополия е един от най-посредствените в духовно и канонично отношение членове на Св. Синод.
Гербът върху саркофага е по модела на герба върху пурпурната плащаница от гробницата на цар Самуил, открита през 1969 г. от гръцкия археолог Николаос Муцопулос в Голямата базилика на остров Свети Ахил в Малкото Преспанско езеро, днес на територията на Гърция.
Освен за направата на саркофага, от „Минерали-М“ ще отговарят и за неговия монтаж в църквата „Света София“, а полагането на костите трябва да стане факт на 3 октомври тази година.лупа