На 6 август Българската православна църква почита един от 12-те най-големи празници – Преображение Господне.
За всички християни този празник носи божествена промяна, нова надежда, възраждане на духа.
Ако в северните православни земи в началото на август има само ябълки, то в българските по-южни земи вече е откъсната първата чепка грозде.
Според българския народен календар на 6 август настъпва трайно преобразяване в природата. Слънцето обръща гръб на лятото и лице към зимата. И в морето водата “се обръща” става по-студена и студените течения се засилват покрай брега. Малките лястовички на заник слънце летят заедно с големите лястовици и кръжат над град Съвсем скоро лястовиците и щъркелите ще отлетят към топлите страни.
Според вярванията на този ден се отваря небето и ако някой види това, се сбъдва всичко, което си нарече. Ако някой се разболее, натопява се връзка сушени плодове, болният пие от водата и болестта се преобразява.
Преображение Господне е времето, когато дните видимо започват да намаляват, очаква се захлаждане.
Πoвepиятa нa тoзи дeн ca, чe гpoздe нe ce бepe и нe ce пaзapyвa зa ядeнe oт тъpжищa и мaгaзини! To зaдължитeлнo тpябвa дa ĸyпeнo пpeдни дни и дa e ocвeтeнo в цъpĸвa пpeди дa ce ĸoнcyмиpa. Kъпинитe yзpявaт пpeди чепките гpoздe. Oт чepнитe гopcĸи плoдoвe cъщo ниĸoй нe бивa дa cлaгa в ycтaтa cи нaвpъx Πpeoбpaжeниe Гocпoднe.
Cпopeд cтapитe бългapи, чpeз ĸъпинитe и гpoздeтo xopaтa ce пpeлъcтявaни oт дявoлa.
На Преображение Господне имен ден празнуват Сотир, Спас, Христин(а), Християн(а), Христо, както и всички имена, отразяващи славата Господна, като Сияна (Божествено сияние), Светлин и Светла.